The Hobbit Dutch Subs 720p

Hi there!First of all: A big thank you for your efford!It's a very well done Fan-Edit (and i've seen lots of them...).Now to my point:I've done splitted german subs for the two BDs:Disc 1: _tolkiens_the_hobbit_-_gersub_bluray_disc_1.srtdl=0Disc 2: _tolkiens_the_hobbit_-_gersub_bluray_disc_2.srtdl=0Tested and proved!Share it, spread it, have fun with it!

fantastic version of hobbit- I really enjoyed it !however there are some problems with subs.someone didn't test thoroughly enough :) subs in bluray turn out well out of sync towards the end of each part.also while the sub quality is overall great- there are very few minor errors in them- in all releases. heres the list of those few errors.201 shield misspelled -- 1321 esgaroth misspelled -- 1887 correct is prize instead of price--2176 & 2230 \"unsure\" entries for curt elvish military commands that dont need translation--i removed them as nobody knows elvish really :P2286 \"unclear\" > Norianyway ill upload subs for 1080p file and bluray discs-properly synced and with corrections i mentioned above. 153554b96e

https://www.cixtey.com/group/mysite-231-group/discussion/8ff1e2a2-8c65-4d76-8da8-db047837c1f9

https://www.sstqb.com/group/mysite-200-group/discussion/d946ea14-8634-4cf2-ab67-4bc438ff74ac

https://www.cdglobal.org/forum/welcome-to-the-forum/zack-ryder-entrance-theme-17